Apostilla en Maryland, de principio a fin.
Apostille documentos de Maryland para usarlos en el extranjero — certificados de nacimiento, poderes notariales, títulos y registros corporativos — cada uno tramitado ante la autoridad correcta: la Secretaría de Estado de Maryland para los registros estatales, o el Departamento de Estado de EE. UU. para los federales, como los antecedentes del FBI. En persona en nuestras dos oficinas de San Diego, o por correo seguro y con seguimiento desde cualquier lugar de Maryland.
Solicite su presupuesto de apostilla
Cuéntenos sobre su documento — le confirmamos el proceso, el precio y el plazo estimado.
Apostilla en Maryland, gestionada de principio a fin.
Una apostilla autentica el sello y la firma de un documento de Maryland para que se acepte en el extranjero conforme al Convenio de La Haya sobre la Apostilla. En Maryland, las apostillas las emite la Mesa de Certificaciones de la Secretaría de Estado, en Annapolis.
El servicio sin cita de Maryland es el mismo día, pero el estado traza una línea clara entre tipos de documento: un documento público sellado va directo a la Secretaría de Estado, mientras que un documento notariado primero debe ser autenticado por el Secretario del Tribunal de Circuito (Clerk of the Circuit Court). Omitir ese paso es la causa habitual de que un trámite sea devuelto.
Preparamos, presentamos y damos seguimiento a su apostilla de Maryland de principio a fin —encargándonos del paso ante el Tribunal de Circuito cuando es necesario— en persona en nuestras dos oficinas de San Diego o por correo seguro y con seguimiento desde cualquier lugar de Maryland.
Un solo socio para cada documento de Maryland
Estatal o federal, tramitamos cada documento ante la autoridad correcta a la primera — y gestionamos la certificación del condado, la notarización o la traducción que necesite en el camino.
Requisitos de Maryland
Qué necesitan primero los documentos de Maryland .
Cada tipo de documento tiene su propia regla en Maryland. Hacerlo bien a la primera es lo que evita un rechazo y una segunda espera.
Los documentos notariados necesitan primero al Secretario del Tribunal de Circuito
Un poder notarial o una declaración jurada los notariza un notario de Maryland; después los autentica el Secretario del Tribunal de Circuito (Clerk of the Circuit Court) del condado donde ese notario tiene su comisión, y solo entonces pasan a la Secretaría de Estado para la apostilla. Los documentos públicos sellados se saltan este paso; los notariados no. Nos encargamos de la certificación ante el Tribunal de Circuito por usted.
Las actas del registro civil van directo al estado
Un acta de nacimiento, defunción o matrimonio de Maryland debe ser una copia certificada de la División de Actas del Registro Civil (Division of Vital Records) del Departamento de Salud, con el sello oficial en relieve y la firma autorizada. Como ya lleva un sello gubernamental, va directamente a la Secretaría de Estado; una copia “de recuerdo” del hospital o una fotocopia simple es rechazada. Obtenemos la copia correcta por usted.
Documentos corporativos — el Certificate of Status
La prueba de existencia (good standing) de Maryland es el Certificate of Status, emitido por el Departamento Estatal de Tasaciones e Impuestos (SDAT), no por la Secretaría de Estado. Lo obtenemos ante el SDAT y luego lo apostillamos en la Secretaría de Estado, en un solo pedido.
Documentos que apostillamos en Maryland
Desde actas del registro civil hasta documentos corporativos — cada uno ante la autoridad correcta. ¿No ve el suyo? Es casi seguro que lo gestionamos.
Relacionado: Traducción certificada · Certificado de Existencia · Notario móvil · Apostilla del FBI
Desde cualquier lugar de Maryland hasta terminado.
Visítenos en cualquiera de las oficinas de San Diego, o use nuestro servicio seguro por correo desde cualquier lugar de Maryland.
- 1
Cuéntenos su documento de Maryland
Indíquenos el documento y su país de destino. Confirmamos si necesita la Secretaría de Estado de Maryland o el Departamento de Estado de EE. UU., y le damos un precio cerrado.
- 2
Envíelo o deje que lo obtengamos
Envíe su documento de Maryland con nuestra etiqueta prepagada y con seguimiento — o obtenemos la copia certificada de la agencia emisora por usted.
- 3
Lo autenticamos
Lo presentamos ante la autoridad correcta — la Secretaría de Estado de Maryland para documentos estatales, o el Departamento de Estado de EE. UU. para los federales — y le hacemos seguimiento.
- 4
Entregado y listo para usar
Su documento de Maryland apostillado vuelve por correo con seguimiento y seguro, con un escaneo digital para sus registros.
Servimos a todo Maryland
Use nuestro servicio seguro por correo con seguimiento desde cualquier lugar de Maryland — con una etiqueta FedEx prepagada, en ambos sentidos.
O visítenos — dos oficinas en San Diego
Preguntas sobre la apostilla de Maryland, respondidas.
¿Cuánto cuesta una apostilla en Maryland?+
En Maryland influye si el documento está notariado (y necesita primero el paso ante el Tribunal de Circuito) y con qué rapidez lo necesita. Depende del documento, la autoridad emisora y la rapidez que necesite. Recibe un precio cerrado antes de empezar cualquier trámite, sin cargos ocultos ni compromiso.
¿Por qué mi documento notariado de Maryland necesita el Tribunal de Circuito?+
Maryland exige que un documento notariado sea autenticado por el Secretario del Tribunal de Circuito (Clerk of the Circuit Court) del condado donde el notario tiene su comisión antes de que la Secretaría de Estado lo apostille. Los documentos públicos sellados —actas del registro civil y certificados corporativos— se saltan este paso, pero los notariados no. Nos encargamos de la certificación ante el Tribunal de Circuito por usted.
¿Cuánto tarda una apostilla de Maryland?+
En persona, en la Mesa de Certificaciones de Annapolis (abierta de 9:00 a 13:00), es el mismo día; por correo es alrededor de una semana, y más rápido si lo envía por FedEx o UPS. Encaminamos su documento por la vía más rápida para su plazo.
¿Las actas de nacimiento de Maryland necesitan algo especial?+
Un acta de nacimiento, defunción o matrimonio de Maryland debe ser una copia certificada de la División de Actas del Registro Civil del Departamento de Salud, con el sello oficial en relieve y la firma. Como es un documento público sellado, va directo a la Secretaría de Estado; una copia «de recuerdo» del hospital o una fotocopia es rechazada. Obtenemos la copia correcta por usted.
¿Mi certificado de antecedentes del FBI se apostilla en Maryland?+
No. Los certificados de antecedentes del FBI son federales, por lo que los apostilla el Departamento de Estado de EE. UU. en Washington D. C. —no Maryland—, aunque usted resida en Maryland. Nos encargamos de esa vía federal en el mismo pedido.
¿Puedo tramitar una apostilla de Maryland desde San Diego?+
Sí. Damos servicio a todo Maryland —Baltimore, Columbia, Silver Spring, Annapolis y más— por correo seguro y con seguimiento, y también le atendemos en cualquiera de nuestras dos oficinas de San Diego.
Apostilla en otros estados
Gestionamos apostillas de los 50 estados y Washington D. C. — aquí están nuestras guías estatales detalladas.
Ponga en marcha su apostilla de Maryland .
Díganos su documento y país de destino — un especialista responde en un día hábil con un precio cerrado y un plazo realista.