Apostilla federal por el Departamento de Estado de EE. UU.
Los documentos federales — antecedentes del FBI, naturalización, Seguro Social, IRS — los autentica el Departamento de Estado de EE. UU., no una Secretaría de Estado. Preparamos, presentamos y devolvemos la apostilla federal, con traducción jurada al español cuando se necesita.
- Apostilla por el Departamento de Estado de EE. UU.
- Podemos obtener el documento federal por usted
- Traducción jurada al español (MAEC) cuando se exige
- Servicio urgente y devolución con seguimiento
Solicite su presupuesto de apostilla
Cuéntenos sobre su documento — le confirmamos el proceso, el precio y el plazo estimado.
¿Qué es una apostilla federal?
Una apostilla federal autentica un documento federal de EE. UU. para que sea reconocido en otro país del Convenio de La Haya.
Solo el Departamento de Estado de EE. UU. puede apostillar documentos federales — una Secretaría de Estado no. Enviar un documento federal a una oficina estatal es el motivo más común de rechazo.
Confirmamos la autoridad correcta, preparamos la presentación ante la Oficina de Autenticaciones y devolvemos su documento apostillado, con traducción jurada al español si su destino la exige.
- Documentos
- Registros federales de EE. UU.
- Autoridad
- Departamento de Estado de EE. UU.
- Oficina
- Autenticaciones, Washington D. C.
- Tipo de apostilla
- Federal
- Traducción
- Jurada al español (MAEC)
- Países no-Haya
- Legalización consular
Para qué se apostillan los documentos federales
- Doble nacionalidad y residencia
- Visados de trabajo o enseñanza
- Inmigración y adopción
- Negocios internacionales
- Estudios en el extranjero
- Empleo en el extranjero
Lo que gestionamos
Todo lo que necesita la apostilla federal, en un solo lugar
Apostilla del Depto. de Estado
La única autoridad que puede autenticar documentos federales para su uso en el extranjero.
Obtenemos el documento
Tramitación del FBI y ayuda para solicitar documentos del Seguro Social, IRS y otros.
Traducción jurada
Traducción jurada al español por un Traductor-Intérprete Jurado del MAEC cuando se exige.
Legalización consular
Para países fuera del Convenio de La Haya, gestionamos la legalización en el consulado.
Servicio urgente
Tramitación acelerada donde el Departamento de Estado lo permite, con un plazo realista.
Devolución con seguimiento
Sus originales vuelven con seguimiento y seguro, o se envían a su destino.
- 50
- Estados de EE. UU. + D. C.
- 132
- Reseñas en Google · 5.0★
- 120+
- Países de La Haya
- 2
- Oficinas en San Diego
Del documento a la apostilla, en cuatro pasos
- 1
Confirmamos que es federal
Comprobamos si su documento es un registro federal — si lo es, va al Departamento de Estado, no a una oficina estatal.
- 2
Apostilla federal
Preparamos y presentamos el documento ante la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado en Washington D. C.
- 3
Traducción jurada
Si su destino la exige, coordinamos la traducción jurada al español en el orden correcto.
- 4
Se lo entregamos
Su documento apostillado (y traducido) vuelve con seguimiento — a usted o a su destino.
Ponga sus documentos en marcha hoy
Un precio cerrado y un plazo realista en un día hábil.
Una apostilla real y verificable
Los documentos que gestionamos se devuelven con una apostilla oficial adjunta cuando corresponde — aceptada en todos los países del Convenio de La Haya y verificable en línea. Aquí tiene un ejemplo real (datos personales tachados) y lo que dicen nuestros clientes.
“Fantastic service! Frank was really helpful navigating this complex European requirement. Would highly recommend.”
“I needed to apostille a number of documents, for residency abroad, and Apostille Near Me handled everything in a very timely manner. Frank runs a fantastic operation and really cares about his customers.”
“I had the pleasure of working with Apostille Near Me, specifically Frank, and the process couldn't have gone any better. Excellent communication and very professional! I look forward to working with them again in the future.”
Apostilla federal, respondida
Respuestas claras a lo que más nos preguntan. ¿No ve la suya? Estamos a una llamada.
¿Qué documentos necesitan una apostilla federal?+
Los emitidos por una agencia federal de EE. UU.: antecedentes del FBI, certificados de naturalización y ciudadanía (USCIS), cartas del Seguro Social, la residencia fiscal del IRS (Formulario 6166), certificados de la FDA, patentes y marcas.
¿Quién emite la apostilla federal?+
Solo el Departamento de Estado de EE. UU., a través de su Oficina de Autenticaciones en Washington D. C. Una Secretaría de Estado no puede autenticar documentos federales.
¿Coordinan la traducción jurada al español?+
Sí. Cuando España u otro destino la exige, coordinamos la traducción jurada — con un Traductor-Intérprete Jurado del MAEC — en el orden correcto respecto a la apostilla.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?+
El plazo lo marca el Departamento de Estado y suele ser más lento que una apostilla estatal. Le damos un precio cerrado y un plazo realista por adelantado, con servicio urgente cuando está permitido.
¿Tiene otra pregunta? Llámenos al 1-800-889-7850
Related services & reading
¿Listo para su apostilla federal?
Díganos su documento y país de destino — un especialista responde en un día hábil con un precio cerrado.