Servicios de apostilla de EE. UU., de principio a fin.
Apostillas estatales, federales y del FBI, traducción certificada, notario y obtención de documentos — un solo socio para cada documento estadounidense, dirigido a la autoridad correcta a la primera. A nivel nacional por correo seguro, más dos oficinas en San Diego.
- Cada Secretaría de Estado de EE. UU. + el Departamento de Estado de EE. UU.
- Traducción certificada y notarización coordinadas
- Tramitación urgente y devolución con seguimiento
- Un precio cerrado, confirmado antes de empezar
Solicite su presupuesto de apostilla
Cuéntenos sobre su documento — le confirmamos el proceso, el precio y el plazo estimado.
¿Qué es un servicio de apostilla?
Una apostilla autentica el sello y la firma de un documento público para que sea reconocido en el extranjero conforme al Convenio de La Haya sobre la Apostilla — sustituyendo la legalización consular para los países miembros.
Los documentos emitidos por un estado los apostilla la Secretaría de Estado; los documentos federales, el Departamento de Estado de EE. UU. Enviar uno a la oficina equivocada es el motivo más frecuente de rechazo — nosotros dirigimos cada documento correctamente a la primera.
Gestionamos todo el proceso, además de la traducción certificada, la notarización y la legalización que lo rodean.
De un vistazo
- Cobertura
- Los 50 estados + D.C.
- Documentos estatales
- Secretaría de Estado
- Documentos federales
- Departamento de Estado de EE. UU.
- Traducción
- Certificada, propia
- Plazo
- Estándar y urgente
- Países fuera de La Haya
- Legalización consular
Servicios
Cada servicio de apostilla, un solo socio
Desde antecedentes del FBI hasta documentos corporativos o apoyo a despachos de abogados — elija el servicio que necesita, o cuéntenos su documento y nos encargamos del resto.
Apostilla federal (Departamento de Estado de EE. UU.)
Autenticación de documentos federales ante el Departamento de Estado de EE. UU.
Ver más →Apostilla de antecedentes del FBI
Tramitación del Identity History Summary del FBI + apostilla federal — nuestro servicio estrella.
Ver más →Certificado de existencia (Good Standing)
Obtenemos y apostillamos certificados corporativos de existencia (good standing).
Ver más →Traducción certificada
Traducción certificada / jurada coordinada con su apostilla.
Ver más →Notario móvil y en oficina
Notarización en nuestras oficinas o donde usted esté.
Ver más →Notarización en línea (RON)
Notarización en línea por audio y vídeo seguro.
Ver más →Obtención y gestión de documentos
Obtenemos el documento original cuando usted ya no lo tiene.
Ver más →Legalización consular / de embajada
Legalización para países fuera del Convenio de La Haya.
Ver más →Despachos de abogados y socios
Precios para socios y gestión de apostillas de marca blanca para despachos y empresas de reubicación.
Ver más →Todos los documentos que apostillamos
Estatales, federales, corporativos y notarizados — más de 26 tipos de documento, todos dirigidos a la autoridad correcta. ¿No ve el suyo? Es casi seguro que lo gestionamos, y podemos obtener la copia certificada si ya no conserva el original.
De su escritorio a listo
Cuatro pasos, un equipo responsable — desde el momento en que nos cuenta su documento hasta la apostilla terminada de vuelta en sus manos.
- 1
Cuéntenos su documento
Indíquenos el documento y el país de destino. Confirmamos si es estatal o federal y le damos un precio cerrado.
- 2
Preparar y certificar
Obtenemos copias certificadas cuando hace falta y gestionamos primero cualquier notarización que el documento requiera.
- 3
Autenticar
Lo dirigimos a la Secretaría de Estado correcta o al Departamento de Estado de EE. UU. para la apostilla.
- 4
Entregado a usted
Le devolvemos los originales con seguimiento, a usted o a su destino, con copias digitales para su archivo.
- 50
- Estados de EE. UU. + D.C. cubiertos
- 132
- Reseñas en Google · 5.0★
- 120+
- Países de La Haya atendidos
- 2
- Oficinas en San Diego
Qué afecta a su plazo y coste
Cada documento es un poco diferente, así que damos un precio cerrado por adelantado en lugar de una cifra única. Estos son los factores que mueven su plazo y su coste.
¿Estatal o federal?
Los documentos estatales los apostilla una Secretaría de Estado, a menudo en pocos días hábiles; los documentos federales pasan por el Departamento de Estado de EE. UU., que tarda más. Cuál aplica define su punto de partida.
Qué estado lo emitió
La rapidez de tramitación varía de una Secretaría de Estado a otra. Le indicamos el plazo actual del estado concreto en el que se emitió su documento.
¿Obtenemos nosotros el documento?
Si primero necesita una copia certificada o una notarización, eso añade un paso. Si su documento ya está listo para apostillar, pasamos directamente a la autenticación.
Tramitación urgente
Cuando la autoridad permite el servicio acelerado, podemos acortar el plazo por un cargo adicional — y le diremos con honestidad si merece la pena.
Traducción certificada
Si su destino exige una traducción, coordinamos una certificada en el orden correcto — un poco más de tiempo y coste.
Destino fuera de La Haya
Los países fuera del Convenio de La Haya necesitan legalización consular en lugar de apostilla — una cadena más larga y de varios pasos que gestionamos de principio a fin.
Un solo socio para cada documento estadounidense
Un precio cerrado y un plazo realista en un día hábil.
Una apostilla real y verificable
Su documento vuelve con un certificado de apostilla oficial adjunto — aceptado en todos los países del Convenio de La Haya y verificable en línea. A continuación, un ejemplo (datos personales ocultos), con lo que dicen los clientes.
“¡Servicio fantástico! Frank fue de gran ayuda para entender este complejo requisito europeo. Lo recomiendo totalmente.”
“Necesitaba apostillar varios documentos para residir en el extranjero, y Apostille Near Me lo gestionó todo con gran rapidez. Frank lleva una operación fantástica y de verdad se preocupa por sus clientes.”
“Tuve el placer de trabajar con Apostille Near Me, en concreto con Frank, y el proceso no pudo salir mejor. ¡Excelente comunicación y muy profesional! Espero volver a trabajar con ellos en el futuro.”
“Rápido, amable y excelente ubicación. Gracias, Frank. La más alta recomendación.”
Preguntas sobre apostillas, respondidas
Respuestas directas a lo que más nos preguntan los clientes. ¿No ve la suya? Estamos a una llamada.
¿Qué servicios de apostilla ofrecen?+
Apostillas estatales a través de cada Secretaría de Estado, apostillas federales a través del Departamento de Estado de EE. UU., apostillas de antecedentes del FBI, traducción certificada, notarización móvil y en línea, obtención de documentos y legalización consular para países fuera de La Haya.
¿Necesito una apostilla estatal o federal?+
Depende de quién emitió el documento. Los registros estatales — certificados de nacimiento y matrimonio, títulos, documentos corporativos — los apostilla la Secretaría de Estado. Los registros federales — antecedentes del FBI, Seguro Social, naturalización — pasan por el Departamento de Estado de EE. UU. Dirigimos cada documento a la autoridad correcta.
¿Atienden a los 50 estados?+
Sí. Atendemos a todos los estados de EE. UU. por correo seguro, además de dos oficinas presenciales en San Diego, y preparamos documentos para los más de 120 países miembros del Convenio de La Haya sobre la Apostilla.
¿Cuánto tarda una apostilla?+
Varía según la autoridad. Muchas apostillas estatales se completan en pocos días hábiles una vez que tenemos su documento; las apostillas federales tardan más. Hay opciones urgentes donde la autoridad lo permite, con un plazo realista por adelantado.
¿Cuánto cuesta una apostilla?+
Depende del documento, la autoridad emisora y la rapidez que necesite. Recibe un precio cerrado antes de empezar cualquier trámite, sin cargos ocultos ni compromiso.
¿Y si mi país de destino no está en el Convenio de La Haya?+
Para países no miembros gestionamos la legalización ante la embajada o el consulado en lugar de la apostilla, y coordinamos cualquier traducción certificada requerida.
¿Aún tiene alguna pregunta? Llámenos al 1-800-889-7850
Las personas detrás de cada apostilla
El fundador Frank Metayer y nuestro equipo gestionan sus documentos en persona en dos oficinas de San Diego — y a nivel nacional por correo seguro para todos los demás. Un equipo responsable desde la recepción hasta la entrega, nunca un intermediario.
- Un único punto de contacto dedicado
- Dos oficinas presenciales en San Diego
- Gestión propia — nunca subcontratada
- Un precio cerrado antes de empezar
Ponga sus documentos en marcha hoy
Díganos su documento y su país de destino — un especialista responde en un día hábil con un precio cerrado.