Skip to main content
Apostille Near Me
Destinos y traducción

¿Qué países aceptan la apostilla?

Por Frank MetayerActualizado 16 de agosto de 2026

Una apostilla es un atajo que solo funciona entre los miembros de un tratado — el Convenio de La Haya sobre la Apostilla. Si su país de destino es miembro, una sola apostilla hace que su documento estadounidense sea válido allí. Si no lo es, la apostilla no se aceptará y el documento necesitará legalización consular en su lugar.

A fecha de 2026, alrededor de 130 países son miembros, y la lista sigue creciendo. Aquí tiene quién está dentro, quién se ha unido recientemente y cómo gestionar los países que no lo están.

Puntos clave

  • Alrededor de 130 países son miembros del Convenio de La Haya sobre la Apostilla a fecha de 2026.
  • Los miembros aceptan una apostilla; los no miembros (como los EAU) necesitan legalización consular.
  • China se unió con efecto en nov. de 2023; Canadá con efecto en ene. de 2024.
  • La membresía cambia — verifique siempre su destino exacto antes de presentar.

La respuesta corta

Si el destino es un miembro del Convenio de La Haya, necesita una apostilla. La mayoría de los países a los que se envían documentos estadounidenses son miembros — México, España, Italia, Alemania, India y decenas más. Para un país que no es miembro, el documento toma la cadena más larga de legalización consular.

Destinos frecuentes de un vistazo

Estado de algunos destinos solicitados con frecuencia. Úselo como guía — no como sustituto de comprobar la lista oficial vigente en el momento de presentar.

PaísQué necesita
MéxicoApostilla
EspañaApostilla
ItaliaApostilla
AlemaniaApostilla
IndiaApostilla
China (continental)Apostilla — desde nov. 2023
CanadáApostilla — desde ene. 2024
FilipinasApostilla
Corea del SurApostilla
BrasilApostilla
Reino UnidoApostilla
Arabia SaudíApostilla — desde dic. 2022
Emiratos Árabes UnidosLegalización consular — no es miembro

Se han unido recientemente

El Convenio sigue ampliándose, lo que cambia cómo se gestionan los documentos para esos países. Adiciones recientes destacadas: China (con efecto el 7 de noviembre de 2023), Canadá (con efecto el 11 de enero de 2024) y Arabia Saudí (con efecto el 7 de diciembre de 2022). Los documentos para estos países toman ahora una apostilla en lugar de la antigua vía de legalización consular.

Países que no son miembros

Algunos destinos importantes siguen fuera del Convenio — los Emiratos Árabes Unidos son el más común. Para estos, no se aceptará una apostilla; el documento necesita en su lugar la cadena completa de legalización consular. También gestionamos esa vía.

Vuelva a comprobarlo siempre antes de presentar

Dos cosas hacen que la lista sea un blanco móvil: nuevos países siguen uniéndose y, en ocasiones, un miembro objeta a la adhesión de otro, lo que exige temporalmente la legalización entre esa pareja concreta. La lista autorizada y siempre actualizada es la tabla de estado de la Conferencia de La Haya — tabla de estado de la HCCH. Antes de presentar nada, confirmamos su pareja exacta de origen y destino con ella.

Díganos su país de destino

Confirmaremos si necesita una apostilla o legalización consular según la lista vigente del Convenio de La Haya, y después lo gestionaremos de principio a fin con un precio cerrado en un día hábil.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos países aceptan una apostilla?+

Alrededor de 130 países son miembros del Convenio de La Haya sobre la Apostilla a fecha de 2026, y el número crece a medida que se unen nuevos países. Como la membresía cambia, verificamos su destino específico con la lista oficial de La Haya antes de presentar.

¿China acepta ahora una apostilla?+

Sí. China se unió al Convenio de La Haya sobre la Apostilla con efecto el 7 de noviembre de 2023, así que la mayoría de los documentos públicos estadounidenses para usar en China continental necesitan ahora una apostilla en lugar de legalización consular. Hong Kong y Macao ya estaban cubiertos.

¿Los EAU aceptan una apostilla?+

No. Los Emiratos Árabes Unidos no son miembros del Convenio de La Haya, así que los documentos para los EAU necesitan legalización consular —la cadena de atestación de varios pasos— y no una apostilla. También gestionamos esa vía.

¿Y si mi país no es miembro?+

Entonces no se aceptará una apostilla y el documento necesita en su lugar legalización consular. Díganos el destino y confirmaremos su estatus actual y gestionaremos la vía correcta de principio a fin.

¿Puede cambiar la membresía o la aceptación?+

Sí. Los países se unen con el tiempo y, en ocasiones, un miembro objeta a la adhesión de otro, lo que exige temporalmente la legalización entre esa pareja concreta. Por eso volvemos a comprobar la tabla de estado vigente del Convenio de La Haya para su pareja exacta de origen y destino antes de empezar.