Cómo obtener la apostilla de un acta de nacimiento de Pensilvania
Dos oficinas de Pensilvania intervienen antes de que un acta de nacimiento pueda usarse en el extranjero. La División de Registros Vitales (Division of Vital Records) del Departamento de Salud, con sede en New Castle, imprime la copia certificada. Después, el Departamento de Estado de Pensilvania, en Harrisburg, confirma la firma de esa copia y le agrega la apostilla.
La guía oficial de Pensilvania añade una instrucción clara: las actas de nacimiento "no necesitan notarizarse y no deben notarizarse". Envíe la copia de Registros Vitales tal como se la entregaron, con una solicitud que indique el país donde la va a usar.
Los documentos judiciales, notarizados y corporativos siguen otras reglas, que explicamos en nuestra guía de apostillas en Pensilvania.
Puntos clave
- Solo el Departamento de Estado de Pensilvania, en Harrisburg, emite apostillas para documentos de Pensilvania.
- La copia certificada debe venir de la División de Registros Vitales del Departamento de Salud, que guarda los nacimientos desde 1906.
- No notarice el acta de nacimiento. El Departamento de Estado indica que no debe notarizarse.
- Cada solicitud debe indicar el país de destino, porque de eso depende si recibe una apostilla o una certificación.
New Castle la imprime, Harrisburg la certifica
Tres formas de pedir el acta a Registros Vitales
En Pensilvania pueden pedirla más familiares
Aquí el sello de notario le juega en contra
¿Y la copia de un registrador local?
Cómo llenar la solicitud de legalización
Ventanilla, buzón o correo
Cómo trabajamos un acta de Pensilvania
Lo que puede preguntar la oficina receptora
¿Su copia de Pensilvania es la correcta?
Envíenos por correo electrónico una foto de la firma, o traiga el acta a cualquiera de nuestras oficinas de San Diego, y le diremos si puede ir a Harrisburg tal como está.
Preguntas frecuentes
¿Quién emite la apostilla de un acta de nacimiento de Pensilvania?+
El Departamento de Estado de Pensilvania, a través de su oficina de Apostillas y Certificaciones en el North Office Building de Harrisburg. La División de Registros Vitales del Departamento de Salud imprime la copia certificada, pero no emite apostillas. Solo Pensilvania puede apostillar un acta de Pensilvania, sin importar dónde viva usted hoy.
¿Qué copia del acta de nacimiento de Pensilvania debo enviar para la apostilla?+
Envíe una copia certificada original expedida por la División de Registros Vitales del Departamento de Salud, en papel de seguridad con sello en relieve. El Departamento de Estado no certifica fotocopias, y los certificados de recuerdo del hospital no sirven. Su regla publicada que rechaza firmas de registradores locales se refiere a las actas de defunción, pero una copia de Registros Vitales es la opción más segura también para las actas de nacimiento. Las reglas cambian: confirme con el Departamento de Estado.
¿Quién puede pedir un acta de nacimiento de Pensilvania para apostillar?+
La persona del acta y también su cónyuge, padre, madre, padrastro o madrastra, hermano, hijo, abuelo, nieto, quien tenga un poder notarial o un abogado o representante legal. Se necesitan 16 años para pedirla por correo o en persona y 18 para pedirla en línea en mycertificates.health.pa.gov, el único proveedor en línea autorizado por el estado. Cada solicitante muestra una identificación válida.
¿Hay que notarizar un acta de nacimiento de Pensilvania antes de la apostilla?+
No. El Departamento de Estado de Pensilvania indica que las actas de nacimiento no necesitan notarizarse y no deben notarizarse. Envíe la copia certificada tal como la expidió la División de Registros Vitales.
¿Cuánto tarda la apostilla de un acta de nacimiento de Pensilvania?+
La mayoría de los pedidos, incluidas las actas de Pensilvania, se completan en seis días hábiles o menos. La carga de trabajo del gobierno puede alargar el plazo. Si primero debemos pedir una copia certificada a la División de Registros Vitales, sume el tiempo que tarde en expedirla.
¿Cuánto cuesta apostillar un acta de nacimiento de Pensilvania?+
Cobramos un precio fijo por documento, según el tipo de documento y el estado u organismo que lo expidió. Usted ve ese precio antes de hacer su pedido, sin cargos ocultos.