Pop-up de apostilla en California: cómo funciona
Un pop-up de apostilla en California es un evento de un solo día en el que la Secretaría de Estado de California instala un mostrador dentro de una oficina del condado y emite apostillas en persona. Cambia de ciudad a lo largo del año. Si su documento fue expedido o notarizado en California, puede llegar, esperar su turno y en muchos casos salir con la apostilla ese mismo día.
El límite está en el alcance. El pop-up solo atiende documentos de California y las filas pueden ser largas. El próximo en San Diego es el miércoles 2 de diciembre de 2026.
Puntos clave
- Los pop-ups los organiza la Secretaría de Estado de California junto con una oficina del condado, un día por ciudad.
- Emiten apostillas para documentos firmados por un funcionario público de California y para documentos originales notarizados o certificados. No aceptan fotocopias.
- Las verificaciones del FBI, otros documentos federales, documentos de otros estados, la traducción y la legalización consular quedan fuera.
- Se atiende por orden de llegada, y el estado advierte esperas de dos a tres horas.
- El pop-up de San Diego es el 2 de diciembre de 2026 en el County Administration Center, 1600 Pacific Highway. Confirme el calendario oficial antes de ir.
Cómo funciona el programa
Documentos que acepta un pop-up
- Actas del registro civil: copias certificadas de actas de nacimiento, matrimonio y defunción de California expedidas por el estado o un condado de California.
- Documentos judiciales: documentos certificados por un secretario de tribunal de California, como una sentencia de divorcio.
- Documentos notarizados: un poder notarial, una declaración jurada o una carta notarizada por un notario de California.
- Documentos escolares: un título o certificado de estudios preparado como California exige para una copia notarizada o certificada.
Lo que el pop-up no puede hacer
- Verificaciones del FBI y otros documentos federales: solo las apostilla el Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, D. C.
- Documentos de otros estados: un acta de Texas o una notarización de Nueva York van a la oficina de ese estado.
- Traducción: el pop-up adjunta la apostilla. No traduce nada.
- Legalización consular: los países que no forman parte del Convenio de La Haya requieren un paso consular que el estado no realiza.
Qué llevar ese día
Cómo funcionan las filas
Dónde ver el calendario oficial
Una alternativa privada a la fila
¿Prefiere evitar la fila?
Deje sus documentos en nuestra oficina del centro de San Diego y nosotros los presentamos para la apostilla. Nuestros precios por documento están en la página de precios.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un pop-up de apostilla en California?+
Es un evento de un solo día en el que la Secretaría de Estado de California, junto con una oficina del condado, emite apostillas en persona. El programa recorre distintas ciudades de California durante el año, y el calendario oficial se publica en el sitio de la Secretaría de Estado.
¿Qué documentos puedo llevar a un pop-up de apostilla en California?+
Documentos firmados por un funcionario público de California, como copias certificadas de actas de nacimiento, matrimonio y defunción de California o documentos certificados por un tribunal, y documentos originales notarizados por un notario de California. No se aceptan fotocopias.
¿Un pop-up de California puede apostillar una verificación del FBI?+
No. La verificación de antecedentes del FBI es un documento federal y solo la apostilla el Departamento de Estado de EE. UU. Los pop-ups tampoco atienden documentos de otros estados, traducciones ni legalización consular.
¿Necesito cita para un pop-up de apostilla?+
No se mencionan citas (datos de 2026). Se atiende por orden de llegada, y la Secretaría de Estado advierte que la espera puede llegar a dos o tres horas. Otra persona puede presentar su solicitud si lleva el documento y el pago.
¿Cuándo es el próximo pop-up de apostilla en San Diego?+
El próximo evento en San Diego está programado para el miércoles 2 de diciembre de 2026, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., en el San Diego County Administration Center, 1600 Pacific Highway. Confirme en el calendario de la Secretaría de Estado antes de ir, porque los eventos pueden cambiar.
¿Cuánto cuesta que Apostille Near Me presente mis documentos?+
Cobramos un precio fijo por documento, según el tipo de documento y el estado u organismo que lo expidió. Usted ve ese precio en nuestra página de precios antes de hacer su pedido, sin cargos ocultos.